May 29, 2020 | Hacienda, Noticias, Notícias Concejalias
- El dinero de las fiestas patronales se destinará a ayudar a personas afectadas por la crisis sanitaria de la COVID-19, con más de 120.000 euros en ayudas sociales
- El presupuesto inicial para este año alcanza la cifra total de 6.171.209,77 euros, superando en un 22,20% a los presupuestos iniciales de 2019
- El equipo de gobierno destina casi 100.000 euros en un plan de reactivación del comercio local, ayudas a comerciantes, autónomos, emprendedores, micropymes y profesionales liberales
- El gobierno municipal solicita al Ministerio de Hacienda, que le permita refinanciar la deuda municipal, abra el fondo de ordenación y permita a los ayuntamientos utilizar el remanente de tesorería
La alcaldesa de Redován, Nely Ruiz, acompañada del concejal de Hacienda, Adrián Ballester, han presentado esta mañana en el salón de plenos del Ayuntamiento los presupuestos municipales para el año 2020, que ascienden a un total de 6.171.209,77 euros, y que se someterán a votación en el pleno del próximo lunes 8 de junio. Las cuentas municipales superan en más de un 22% al presupuesto inicial previsto para 2019, convirtiéndolos en uno de los más sociales de los últimos años, ya que “suponen una respuesta social por parte de este Ayuntamiento a las necesidades de nuestros vecinos y vecinas que se han visto afectados por los recientes acontecimientos como la DANA del mes de septiembre o la crisis sanitaria del ‘Covid-19’”, ha manifestado la alcaldesa.
Ayudas sociales a personas afectadas
Por este motivo, de los 601.635 euros del apartado de gastos en subvenciones, el Consistorio redovanense ha proyectado destinar más de 120.000 euros en ayudas sociales a personas afectadas por la COVID-19. Entre ellas, ayudas de emergencia social, de IBI o para compra de material escolar.
Ayudas para autónomos, micropymes y profesionales liberales
Además, el presupuesto contempla casi 100.000 euros en ayudas para personas con una actividad económica que han reducido al menos un 50% su actividad o hayan tenido que cerrar temporalmente. En este sentido, se destinan más de ochenta y nueve mil euros en ayudas para comerciantes, autónomos y pymes; además de 4.000 euros en ayudas a emprendedores de Redován y 6.000 euros para un plan de reactivación del comercio local. La primera edil ha indicado que “nuestro objetivo es ayudar en todo lo posible a nuestro tejido de comerciantes y empresarios, así como a los colectivos más afectados por la pandemia. Además se realiza la suspensión de la tasa de ocupación de sillas y mesas de la vía pública para el año 2020”, ha añadido. El apartado de subvenciones supone un 8,17% del total, con un aumento de aproximadamente un 14% con respecto al presupuesto inicial anterior. En este apartado se incluyen las aportaciones habituales que realiza el consistorio al tejido organizacional y asociativo del municipio.
En este respecto, los impuestos propios del Ayuntamiento “se han congelado un año más, tal y como se viene haciendo desde el 2015”, ha explicado el concejal de Hacienda, quien ha añadido al mismo tiempo que “en la línea para ayudar a nuestros vecinos y vecinas se ha devuelto parte de la tasa de mercados y de los servicios no prestados en materia deportiva durante los meses de confinamiento con el objetivo de contribuir a la estabilidad económica de los redovanenses”. La previsión de ingresos por tasas municipales se reducirá en un 18,02% con respecto al año anterior, con una estimación de 1.017.723,78 euros.
En cuanto al capítulo de inversiones, este se ha dotado con 1.272.243 euros, un 20,62% del presupuesto total, y donde se incluyen los créditos aportados por la Conselleria de Educación, correspondientes a los planes de remodelación del CEIP Sagrados Corazones de Redován y el IES Jaime de Sant Àngel del Plan Edificant. Esta partida podría duplicarse finalmente en la liquidación presupuestaria, ya que deben incorporarse los créditos de las inversiones procedentes del canon del contrato de la gestión indirecta del servicio público de agua potable y alcantarillado, así como las de administraciones públicas como la Diputación Provincial de Alicante.
De esta manera, “las partidas presupuestarias se han ajustado al máximo teniendo en cuenta los ingresos y los gastos reales del Ayuntamiento, convirtiéndolo en un presupuesto riguroso y realista para la situación económica actual”, ha explicado el edil. Por este motivo, la Concejalía de Hacienda ha requerido una planificación anual de cada una de las necesidades municipales para atender las más justificadas, aunque también “se atenderán las modificaciones presupuestarias que sean necesarias para cumplir con las obligaciones económicas y con los niveles de calidad de prestación de los servicios públicos”, ha matizado Ballester.
Previsiones de Gastos
El Ayuntamiento de Redován aumenta para este ejercicio los gastos de personal en un 3,86% con respecto al año anterior, ajustado al aumento salarial para los empleados públicos del 2019 y ascendiendo hasta los 1.649.158 euros. El apartado para gastos corrientes, dotado con 2.101.655 euros, incluirá también créditos destinados a la licitación de contratos para servicios municipales, entre los que destacan el de recogida de residuos sólidos urbanos y el de limpieza viaria.
Del mismo modo, el apartado de gastos financieros disminuye en casi un 25%, con 21.532 euros presupuestados. En transferencias de capital del Estado de Gastos del Presupuesto de 2020 disminuye un 91,67% y es de 3.500 euros, mientras que el capítulo dedicado a los pasivos financieros tiene previsión inicial de 469.063 euros de presupuesto, destinada a amortizar el préstamo del Ayuntamiento con la entidad la Caixa para afrontar el primer plan de pago a proveedores.
Previsiones de Ingresos
En lo que respecta a las previsiones iniciales de ingresos, los correspondientes a los impuestos directos se estiman en 2.275.229 euros (un 7,24% más que el año anterior), aumento motivado por la proliferación de inmuebles y empresas en el municipio, mientras que, en los impuestos indirectos, la recaudación se verá reducida en un 13,34% con respecto a 2019.
Asimismo, en lo concerniente a los ingresos por transferencias corrientes, correspondientes a las subvenciones recibidas de otras administraciones públicas, asciende a 1.750.001 euros, “a la espera de recibir subvenciones durante el año 2020 de la Diputación Provincial de Alicante en materia de bomberos, desarrollo local, medio ambiente o cultura”, ha asegurado el edil de Hacienda.
Por último, el edil de hacienda ha solicitado al Ministerio de Hacienda, que les permita refinanciar la deuda municipal ya que el ayuntamiento gasta anualmente 500.000 euros de la deuda heredada y tener un tipo de interés acorde a los precios financieros actualmente. También ha solicitado que el Ministerio autorice poder gastar el ahorro que dispone el ayuntamiento en políticas públicas de ayudas a las personas más desfavorecidas.
May 28, 2020 | Agua, Noticias, Notícias Concejalias
- Los trabajos estarán centrados en la sustitución de conducciones y la red de tuberías, así como la instalación de válvulas y acometidas domiciliarias
- El coste total de estas acciones de mejora, incluidas en el contrato de concesión del servicio, asciende a un importe de 372.400 euros
El Ayuntamiento de Redován y la concesionaria del servicio de agua potable del municipio, Hidraqua, han iniciado esta semana los trabajos de mejora en la red de abastecimiento de la localidad. Las obras, que han comenzado este lunes, estaban contempladas en el contrato de concesión del servicio, consistiendo en tres actuaciones para ejecutar nuevos encauzamientos, la sustitución de válvulas de seccionamiento y acometidas en las calles Camino del Motor, Jesús Jordá y Seis de Diciembre, así como la parte alta del casco urbano cercana a la sierra.
La alcaldesa del municipio, Nely Ruiz, ha expresado su satisfacción ante el inicio de estos trabajos, que permitirán “ofrecer una mejor prestación de un servicio primordial y muy necesario en el día a día para todos los vecinos y vecinas de Redován”. La primera edil ha añadido que “cumplimos de esta manera el compromiso que nos propusimos como equipo de gobierno con la cesión del servicio a la empresa concesionaria”.
De esta manera, se va a proceder a la instalación de aproximadamente 1.750 metros de nueva conducción, así como la renovación de unas 390 acometidas domiciliarias, tanto como en los lugares donde no se contaba con elementos de registro, como de aquellos que se encuentran en mal estado de conservación por antigüedad y presentando materiales obsoletos e insuficiencia de diámetro.
Estos trabajos servirán para mejorar la presión del agua y asegurar su calidad, así como minimizar el número de usuarios que se verán afectados en caso de producirse algún corte por avería o mantenimiento. El coste total de las actuaciones asciende a 372.400 euros, con un periodo de ejecución de aproximadamente cuatro meses.
Por su parte, el edil de Servicios Municipales, Ramón Escarabajal, ha manifestado que “estas obras son muy importantes, ya que vienen a solucionar un problema histórico en el municipio, como son los cortes de agua”. Escarabajal ha asegurado que “nuestro objetivo es mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas de Redován, y por eso vamos a llevar a cabo estas actuaciones tan necesarias”.
May 15, 2020 | Noticias, Notícias Concejalias, Sanidad, Urbanismo
- Las actuaciones previstas en el centro sanitario incluyen reparaciones de la fachada, repintado de paredes interiores y la instalación de un nuevo sistema de aire acondicionado
El Ayuntamiento de Redován, que dirige la alcaldesa Nely Ruiz, ha aprobado hoy en Junta de Gobierno Local el expediente de contratación que supone la salida a licitación del proyecto de reforma del consultorio médico auxiliar municipal, ubicado en las plantas baja y primera del centro sociocultural municipal Ricardo Ruiz Poveda. “Se trata de un primer paso para llevar a cabo estas reparaciones tan necesarias, que van a permitir una mejor atención sanitaria para todos los vecinos y vecinas de Redován”, ha manifestado la primera edil.
Este expediente de contratación tendrá un presupuesto máximo de 100.000 euros, correspondiente a la subvención otorgada por la Generalitat Valenciana, enmarcada dentro del plan PIAC de Intervención Arquitectónica en Consultorios. “El proyecto incluye la reparación de la fachada exterior, muy deteriorada, con la eliminación de los dos pilares exteriores, así como la eliminación y sustitución del zócalo de gresite de las paredes”, ha explicado José Najar, concejal de Urbanismo.
De la misma manera, se procederá al repintado de las paredes interiores y a la instalación de un zócalo de gres en zonas de paso y salas de espera. La reforma incluye también la instalación de un nuevo sistema de aire acondicionado, “que hará más llevadero el acceso a las instalaciones durante los meses de calor”, ha añadido Najar.
Está previsto que las obras de acondicionamiento del consultorio se ejecutarán en un periodo máximo de seis meses, periodo durante el cual “no se va a interrumpir la atención sanitaria a los ciudadanos”, ha explicado, por su parte, la concejala de Sanidad, Marisol Martínez, quien ha añadido que “es primordial para este equipo de gobierno municipal, y sobre todo en el contexto actual de crisis sanitaria en el que nos encontramos, mantener este servicio tan imprescindible y necesario”.
La alcaldesa de Redován ha remarcado finalmente la importancia de contar con un servicio sanitario de calidad en el municipio y con unas instalaciones en condiciones óptimas, “ya sea llevando a cabo esta reforma tan necesaria del consultorio, pero también no dejar de lado algo tan importante como es el proyecto pendiente del centro de salud para Redován”, ha añadido.
May 13, 2020 | Educación, Noticias, Notícias Concejalias
La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Redován comunica la apertura del periodo de realización de la prematrícula de la Escuela Infantil Municipal «Pasitos» para el próximo curso 2020/2021.
Los interesados/as deberán cumplimentar el formulario de preinscripción, que pueden descargar AQUÍ, entregándolo en la propia escuela (sita calle Los Pasos nº 2), concertando cita previa en el teléfono 649 435 546.
En caso de solicitar el Bono Infantil de la Conselleria de Educación, también se deberá adjuntar la documentación necesaria para ello.

May 8, 2020 | Comercio y Mercados, Noticias, Notícias Concejalias
- El Ayuntamiento ha creado un grupo con todos los establecimientos para transmitir la información con respecto a la reapertura a partir del lunes
El Ayuntamiento de Redován propondrá en el próximo Pleno municipal del mes de mayo la suspensión de la tasa de terrazas de los bares y restaurantes del municipio, tal y como ha comunicado la alcaldesa, Nely Ruiz, junto a la concejala de Comercio, Maite Martínez, y el concejal de Servicios Jurídicos, José Nájar. “De esta manera adoptamos una nueva medida para favorecer a los empresarios de este sector y facilitar su vuelta a la actividad y paliar los efectos económicos producidos por la crisis sanitaria del ‘Covid-19’, que les ha obligado a echar el cierre durante casi dos meses”, ha manifestado la alcaldesa. Además, según ha expresado el concejal de Servicios Jurídicos, “no se cobrará o será devuelta en los casos en los que se haya producido el pago”.
Por su parte, Maite Martínez ha asegurado que “nos encontramos en permanente contacto con los bares y restaurantes para transmitirles la información sobre las condiciones de su apertura para el próximo lunes día 11 en el momento en que sean emitidas por el Gobierno central”, para asegurar la correcta implementación de las medidas de salubridad e higiene en bares y restaurantes al entrar en la fase 1 de la desescalada. La concejala de Comercio ha añadido que el objetivo principal es garantizarles que “pueden volver a su actividad cuanto antes, asegurar la viabilidad económica de los propietarios y velando por la salud de los usuarios”.
Por otro lado, la alcaldesa, Nely Ruiz, ha destacado la importancia de relanzar el sector comercial y de restauración, pero especificando que es algo que debe hacerse “siempre siguiendo las recomendaciones sanitarias y de seguridad para evitar riesgos innecesarios”. Ruiz también ha querido agradecer la labor que se ha venido realizando desde todas las concejalías del Equipo de Gobierno desde el inicio de la crisis sanitaria del ‘Coronavirus’, “y también ahora más que nunca, en el momento en que parece que podemos comenzar a retomar algo de normalidad, y toca ayudar a los vecinos y vecinas de Redován en todo lo que podamos”.
May 4, 2020 | Noticias
- Los técnicos detectan la fabricación de un muro en la bifurcación del cauce que canaliza el agua a la zona del Cabezo hacia Orihuela y Redován
- La alcaldesa teme inundaciones más graves cuando llueva torrencialmente puesto que ahora mismo el agua ya fluye por el cauce que conduce a Redován
- El equipo de gobierno sospecha que las obras, que no se han consensuado, puedan estar promovidas por la Confederación Hidrográfica del Segura
El Ayuntamiento de Redován tiene previsto denunciar ante la Fiscalía de Medio Ambiente el supuesto desvío que se está realizando desde la Rambla de Abanilla hacia Redován. Así se ha decidido por parte del gobierno municipal después de la última reunión del Plan Vega Renhace, donde se constató la construcción de un muro en la bifurcación del cauce hacia Orihuela y Redován a la altura de Benferri que, en caso de lluvias torrenciales, llevaría todo el caudal de la rambla hacia la zona conocida como El Cabezo en Redován, lo que despierta una gran inquietud debido a que podría agravarse de manera muy considerable las consecuencias vividas durante la DANA de septiembre, aunque con ese muro temen daños casi por cualquier precipitación registrada.
Esta situación preocupa, y mucho, en el Consistorio redovanense, ya que incluso en estos momentos cuando no ha llovido de manera torrencial, el agua corre por el cauce conocido como Rambla de Redován a partir de la bifurcación en Benferri, como se registra en las imágenes que acompañan a esta nota. Por eso la alcaldesa, Nely Ruiz, ha indicado que “tal y como se recomendó a nuestros técnicos durante la reunión, vamos a pedir por escrito al Plan Renhace de la Generalitat Valenciana una serie de actuaciones que son necesarias y que quiero dejar claro que en algunos casos no se trata de reivindicaciones nuevas, sino que ya se han hecho con anterioridad, para intentar mejorar la canalización de las aguas de lluvia hacia Redován para evitar inundaciones”.
La regidora ha asegurado que “con una DANA como la del pasado mes de septiembre todavía muy viva en la memoria de todos los redovanenses, no podemos consentir que se ponga todavía más en riesgo nuestro término municipal con actuaciones como ese muro que hemos comprobado con nuestros propios ojos cómo se está construyendo y que nos traería todavía más agua, y repito, lo hemos tenido que comprobar con nuestros propios ojos porque nadie ha comunicado nada al respecto al Ayuntamiento”. En este sentido ha añadido que el Plan Vega Renhace “debe tratar por igual a todos los municipios y territorios, sean más grandes o más pequeños, y debe ser una oportunidad para mejorar las infraestructuras pluviales de toda nuestra comarca y no para empeorarlas, que es como consideramos que queda Redován ahora mismo”.
De este modo, en la misiva que se ha preparado para el Plan Vega Renhace se va a solicitar una actuación de mejora de la canalización de la Rambla de Abanilla a raíz de ese muro que se levanta en la bifurcación “entendemos que promovido por la Confederación Hidrográfica del Segura, con la intención de canalizar la totalidad de las aguas hacia Redován, a lo que es necesario dar una solución inmediata”.
Así mismo se insiste en la necesidad de adquirir, por parte del Ministerio de Medio Ambiente a través de la Confederación Hidrográfica del Segura, la parcela de titularidad privada a la que ahora mismo se vierte el agua de la rambla. En este sentido el concejal de Urbanismo, José Nájar, indica que “este suelo rústico que fue en su día una explotación minera tiene un hueco capaz de recoger en torno a 200.000 metros cúbicos de agua”. Por eso es allí donde se vierte el cauce de la rambla “en beneficio de todos los vecinos y vecinas de Redován y Orihuela, sin compensación alguna para el propietario, que por su parte no puede hacer uso de un terreno de su propiedad”, de ahí la necesidad de adquirir ese suelo.
En tercer lugar, se insta a la ejecución de un segundo colector en el término municipal y de una balsa para el acopio de 30.000 metros cúbicos de agua, actuación recogida en un estudio técnico realizado por el Ayuntamiento de Redován para la canalización de pluviales que requiere de la financiación de una administración superior para su ejecución.
El portavoz del gobierno municipal y también concejal de Seguridad Ciudadana de Redován, Adrián Ballester, ha asegurado que “nuestros servicios jurídicos están estudiando todas las posibilidades y llevaremos a quien tengamos que llevar al juzgado con el único objetivo de mantener seguros a nuestros vecinos ante situaciones de lluvias torrenciales que sabemos que se van a repetir en nuestro territorio incluso, tal y como dicen los expertos, cada vez con mayor frecuencia”. Ballester ha asegurado que la ley impide realizar cualquier desvío de un cauce, “y por eso consideramos que debe ser la Fiscalía de Medio Ambiente la que investigue qué está pasando con esta rambla”.