Tlfn. 966 75 40 25 - Plaza Ayuntamiento Nº1, 03370 Redován

The Department of Education performs improvement works in the courtyard of the Sacred Hearts CEIP

Redován 3/1/2019. The Department of Education of the City Council of Redován has taken advantage of the Christmas holidays of the students in the Public School Sacred Hearts to carry out different works of improvement of the playground of the school. The work will culminate in the coming weeks with the installation of a children’s game “adapted to the regulations and the needs of the students of the center”, said the mayor Nely Ruiz, who added that it has acted according to “the needs that we the director of the school has sent to the City Council “.

These days the repair has been completed, started in mid-December, which has culminated with the repainting of the sports court, “which has been in perfect condition for when our children return from vacation,” said Ruiz.

In the coming weeks will proceed to the installation, in the lawn area of ​​the playground, a children’s game “that will replace the one that was and that was obsolete, a game that has a slide, catwalk and other series of elements that will surely enchant the students “, explained the councilor. Nely Ruiz added that the budget for all the intervention in the school yard is around 13,000 euros that come entirely from a budget item of the Department of Education.

Call for aid for the School Bond from 0 to 2 years (Infant School)

Redován (11/10/2018). The City Council of Redován has approved this morning the convocation of Scholarship Bonuses Infant School 0 to 2 years. This aid will be of a maximum amount of 300.00 euros to 10 minors enrolled in the first cycle enrolled in Infant Schools of the municipality of Redován.

The Bases and the application form are available to all residents of Redován, in the Social Services, the City Council and in the electronic website / transparency portal of the City Council at

The deadline to submit applications will be from 10/15/2018 and until 10/31/2018 (both inclusive). Before registering applications at the City Council it is advised that applications can be reviewed by social services staff. And for this they can go from Monday to Friday from 10.30 to 13.30 hours to the Social Services offices that are located on the ground floor of the headquarters of the La Vega Mancomunidad.


Bases for the aid destined to finance expenses in the infantile schools (Scholastic Bonus Infantile Education 0-2 years) of the municipality of Redován.

Annex I (Instance Model). Click to download the PDF.

Informative meeting and open day at the Infant School of Redován

Next Wednesday, September 5, in the afternoon, there will be an informative meeting for parents of children who come this year to the Municipal School of Redován. At the same time there will be an open day for those who do not know the facilities of the school and will be made known all the details for the operation in the new course.

The City Council of Redován approves the reform projects of the IES and the school in the amount of 3.7 million

Redován 24/7/2018. The plenary session of the City Council of Redován gave yesterday the approval, unanimously of all the municipal groups, to the technical memories that have been prepared from the Consistory to execute the extension of the IES Jaime de Sant-Ángel and the adequacy of the CEIP Sacred Hearts. Both works will be included in the Edificant Plan of the Ministry of Education, once the regional administration accepts the projects presented by the Consistory, and the forecast is that they can begin to run early next year and end in the first half of 2021. The amount of both actions amounts to 3.7 million euros, so “once the reports are accepted by the Ministry will begin in the first place to bid for the works and then to run,” explained the Councilor for Education Nely Ruiz. The mayor has indicated that the term runs from 2019 to 2021 “because we want to complete the projects of needs that we have raised for both schools.”

The Plan Edificant supposes that the Ministry of Education contributes the necessary funds and that, to expedite the procedures, the city councils are in charge of the execution. “What can not happen is that the money is lost, so we have planned a multi-year investment so that there is time to do everything you want to do within this plan of the Generalitat,” said Ruiz. The mayor recalled that Redován has been asking for the expansion of the IES for a decade and that the Sacred Hearts school also needs an important adaptation of its facilities, especially in relation to accessibility “and we do not want the issue of deadlines they can be halfway “.

Expansion of the IES
As for the Secondary Education Center, the work involves the creation of a classroom that ends the current space problems, which require students and teachers to occupy practically all the spaces of the IES Jaime de Sant-Ángel building. The report is based on an execution project that was drafted by the Ministry of Education in 2009 but which was never implemented. After adapting to current regulations, it will mean the creation of four high school classrooms with the necessary space for teachers and two for Secondary Education, in addition to another smaller classroom and one computer room. The extension is prepared to accommodate 140 high school students and 60 ESO students in a ground floor and two-storey building that will have a constructed area of ​​1,369 square meters. The planned budget is 2,072,263.85 euros.

School reform
With respect to the Sacred Hearts School, it is expected to update the so-called gray pavilion, raised in the 60s of the last century, and then the red one, from the 90s, charged to the Edificant Plan. Thus, in the oldest area action will be taken to improve accessibility, sanitation and evacuation, in an intervention that will cover the 1,110 square meters of built surface, with an auxiliary construction for the staircase and the elevator. In addition to the replacement of shutters and carpentry, the main action will be the demolition of the existing staircase and four bathrooms that will be completely reformed, given that by expanding the staircase area will be built six units of 22 square meters that will serve the twelve classrooms of the building.

Also to improve the accessibility and safety of teachers and students the building will be equipped with an elevator, and will be outside the building where a metal structure with double staircase and aisles distributors.

In the second of the buildings it is planned to undertake the replacement of the blinds, rehabilitation of the outer access pergola to eliminate leaks and repair different areas of the facade among other things. Also in the yard is the installation of accessible children’s games and will end with one of the demands of fathers and mothers when summer arrives, providing air conditioning this area of ​​the school center that still did not have it, which in turn will entail works of reinforcement of the electrical installation.

In the case of the Sacred Hearts CEIP the total budget amounts to 1,770,850.30 euros and the same as the IES is expected to run in the next three years, with the intention that it can be all finished in the first half of 2021. Meanwhile prefabricated classrooms will be installed to guarantee the operation of the center and the safety of those who work and study in it.

Sergio López and Álvaro Giménez win the prizes of the Solidarity Contest of Micro-stories ‘Villa de Redován’

Redován 06/28/2018. The Solidarity Contest of Micro-stories ‘Villa de Redován’ has concluded a new edition, and there are already five, with the awarding of prizes to the winners. The councilors of Education and Culture, Nely Ruiz and Clara Ezcurra respectively, Clara Ezcurra, have been responsible for delivering the prizes not without first “congratulate all the people who have participated, which have been many, and encourage those who this year not have managed to be among the first to continue taking part in a competition that grows and that, above all, is dedicated to a common purpose “.

The first prize was for the play ‘El cumpleaños’, by Sergio López Vidal, endowed with an award of 300 euros; while Álvaro Giménez García, with ‘Cultural Tourism’, has obtained the second prize and 150 euros. The contest has come works from different places such as Valladolid, Cordoba, Cadiz, Orihuela, Torrevieja and of course, Redován.As the representative of the jury, the award ceremony was attended by the director of IES Redován, Antonio Moreno Menchón, who was in charge of reading the winning stories. Clara Ezcurra highlighted the high participation, “because we have exceeded last year’s and we hope that many more people will be encouraged to send us their works”, while reminding that with the 25 finalist works the City Council Redován will publish a book “from which the collection for sales will go to support the development of projects of the Spanish Red Cross”.

Clara Ezcurra highlighted the great quality “both literary and human of the participants, because writing a short story for the contest of the City Council of Redován is to contribute to the culture and society through the cause of solidarity to which the collection of the book is destined , this time Red Cross “. The mayor has ensured that with five editions “the contest is more than consolidated, and we hope it can continue to be celebrated for many more years and becoming a benchmark nationwide.” For his part, Nely Ruiz has encouraged “the neighbors of the town and all those who like literature to participate in the sixth contest.”

Pin It on Pinterest