Almost a hundred people have come this week in Redován to the first aid course organized by the Department of Sports and Training. The training activity was developed in two afternoon sessions held at the Socio Cultural Center Ricardo Ruiz Poveda with a wide range of people and although initially it was aimed at sports monitors and parents of students of municipal sports schools, could attend Any person who applied for registration in the City Council of Redován. The students have known, from what are the first aid or laws that force to help people who may be in danger to how to explore the possible victim, act in cases such as airway obstructions, choking or burns or even the realization of a cardiac massage. The presentation of the course for interested persons can be downloaded by clicking HERE.
The City Council of Redován dedicates the month of March to celebrate Women’s Day with numerous activities
The Councilor for Social Welfare, Women and the Elderly, Nely Ruiz, has announced the activities organized by the City Council of Redován and the La Vega Mancomunidad on the occasion of the commemoration of March 8, International Women’s Day, under the title ‘Juntas Redován’. Throughout the month of March “the women of our locality will be able to enjoy different workshops and activities oriented to get to know each other and to empower themselves, as well as to highlight the importance of women in our municipality,” the mayor explained.
It’s about trips, support groups, workshops and theatrical performances “that aim to unite the women of Redován and raise awareness about the equality between men and women so necessary in our society,” said Nely Ruiz.
The activities will be carried out in collaboration with the Valencian Network of Agents of Equality, the Provincial Council of Alicante and the Social Services and the Equality Agency of the Mancomunidad de la Vega, as well as with the Association of Women of Redován, the Rural Provincial Association of Women and Women with Disabilities ARACELIA and the office of Attention to Migrant Persons PANGEA.
The councilor has invited all the people of the region, and especially the local women, to participate in these activities, expressing their satisfaction at “such a varied program and with the involvement of so many collectives”.
Redován also hosts activities dedicated to the promotion of Equality throughout the year, such as the meeting group of “empowered” young women, aimed at girls aged between 15 and 30, or the “Dona Salud” workshops at the Social Center of the Third Age of Zumba (Tuesdays and Thursdays at 7:30 pm and 9:00 pm) and Pilates (Monday and Wednesday at 8:30 pm).
Activities in March to claim the figure of women
The program began last Friday with the practice of ‘watsu’, a relaxation technique that will be taught at the municipal swimming pool every Friday of the month starting at 8.30pm. They will be able to carry out this activity for free. Yesterday took place in the Plenary Hall of City Hall the institutional act of recognition of Working Women, which this year has fallen to Margarita Monera Martínez.
The activities will continue next Thursday, March 7 with the completion throughout the day of different educational workshops for primary school children in the Sacred Hearts CEIP, and the development of support groups and emotional well-being by a psychologist of the Commonwealth The Vega. It will be from 20.00 on the first floor of the Social Center of the 3rd Age.
On Friday March 8, Women’s Day, will be held in the social center Ricardo Ruiz Poveda the show for schoolchildren “I want to be astronaut”, as well as the play “Feminine”, from 11.00 in the plaza Miguel Hernández and in charge of Maracaibo Teatro. “It is a song about the role of women in the world, talking about their role in society and covering issues such as patriarchy, sexism or the wage gap,” said Nely Ruiz. A dinner for women in the D’Manuel restaurant at 9:00 pm will end the commemoration of this day.
The activities will continue on the following Wednesday, March 13, with the workshop “Quiero-T” of Pangea, where women attendees can work on their self-awareness and self-esteem, and which will take place at 9.15 in the Municipal Library. Also, starting at 3:30 pm in the Social Center for the Third Age, the exhibition ‘Sewing workshop’ will be inaugurated.
On Saturday, March 16, the trip to Cartagena will be organized for women’s groups organized by the Department of Social Welfare, while on Sunday the 17th the theater will arrive at the Ricardo Ruiz Poveda social center starting at 7:00 pm and from the hand of the Association Women x Women, the representation “Women of the Generation of 26, Lyceum Club Femenino”.
The activities will reach its final stretch with a trip to the Albacete town of Alcalá del Júcar on March 24 (initiative in charge of the Association of Women of Redován), concluding on Wednesday 27 with a laughter therapy workshop in the Social Center, a from 8:00 p.m.
Nely Ruiz defiende la inversión en Educación durante los últimos cuatro años porque es “un área fundamental”
Redován 28/02/2019. La concejala de Educación, Servicios Sociales y Fiestas, Nely Ruiz, ha hecho hoy balance del mandato en las diferentes áreas que gestiona. Entre ellas ha destacado que Educación “es un área fundamental y la base donde se asienta todo el crecimiento de un pueblo y la mejor herramienta de cambio para avanzar”. En este sentido la edil ha defendido las inversiones realizadas y resaltado que Redován fue uno de los primeros municipios en adherirse al plan Xarxa llibres del que se invirtieron 99.142,66 euros de los que 34.000 euros los aportó el Ayuntamiento para la adquisición de libros.
La concejala ha asegurado que “hemos apostado por la jornada continua, invirtiendo de 3.200 euros el primer año a 9.000 euros el último para la contratación de tres monitores. Asimismo 59 familias se han beneficiado de las becas de material escolar para el segundo ciclo de infantil con un importe de 5.000 euros.
Respecto a los centros educativos, en el Colegio Público Sagrados Corazones se ha reformado la pérgola del lucernario, acondicionado los aseos y vestuarios y restaurado la pista polideportiva. “En el patio hemos incorporado juegos infantiles e instalado cuatro canastas de básquet, así como la construcción de un almacén, y también hemos invertido 13.000 euros en la instalación de aire acondicionado”, ha afirmado Ruiz. En la Escuela Infantil Pasitos, también se han llevado adecuaciones en el mobiliario. La edil ha recordado que “hemos tramitado toda la documentación necesaria para adherirnos al Plan Edificant y con ello vamos a reformar el colegio Sagrados Corazones y a acometer la construcción del aulario del IES Jaime de Sant Ángel.
Por otro lado, la también responsable del área de Fiestas ha querido destacar de la concejalía las diferentes actuaciones como los concursos durante las fiestas patronales de ‘Selfies’ y Disfraces o la Fiesta de Colores, siendo “el primer Ayuntamiento en traer este evento a la comarca de la Vega Baja”. La edil ha asegurado que “el compromiso de esta concejalía ha sido siempre la unión de todos los festeros, por ello junto con la Junta Central Festera retomamos la entrada de bandas consiguiendo revalorizar un día importante como es el desfile de peñas y barracas”.
Ruiz ha destacado el impulso a actividades y eventos que fomentan las costumbres del municipio como los teatros infantiles y también campañas en favor de la tolerancia y el respeto como #ConTalento, que “con el objetivo de sensibilizar contra el alcohol, igualmente que la campaña #NoTienesMiPermiso, que ha ayudado a sensibilizar a nuestra sociedad ante la importancia de valores tan necesarios como el respeto, educación, libertad y valentía”, ha afirmado la edil.
Estas últimas campañas corresponden a los Servicios Sociales que en Redován se prestan a través de la Mancomunidad La Vega, un ente del que forma parte la localidad junto a los municipios de Algorfa, Jacarilla y San Miguel de Salinas “que nos permite compartir proyectos y gastos de manera que podemos ofrecer a la ciudadanía servicios que por parte del Ayuntamiento de Redován en solitario sería imposible ofrecer o muy caros”. Ruiz ha destacado en estos cuatro años las mejoras en las instalaciones de Servicios Sociales en la Casa del Reloj en cuya primera planta se ubica la sede de la Mancomunidad y la mejora de los servicios “con más días de atención e incremento de servicios como la Agencia de Igualdad, Servicio de Inclusión Social, Adisex Jove y próximamente el área de juventud y ocio educativo”.
En cuanto a los servicios que se prestan “el incremento del gasto que ha llegado a los 228.267,60 euros, ha permitido atender 1.151 expedientes de ayudas para familias”, y la edil también ha indicado que se ha incrementado el personal “para hacer una atención más integral y especializada”. Nely Ruiz ha comentado que el aumento de servicios y personal no ha supuesto que suba de manera considerable el gasto del Ayuntamiento “ya que las subvenciones que recibe la Mancomunidad de la Conselleria ha aumentado un 323%, alcanzando los 559.840 euros en 2018”.
De este modo la atención se ha extendido a todos los colectivos con apoyo a la dependencia, atención a domicilio, actividades para personas mayores, talleres dirigidos exclusivamente a mujeres e iniciativas como la ‘areola solidaria’ de apoyo a las mujeres con cáncer de mama. Para terminar, Ruiz ha dado cuenta de los servicios de atención social específica a través del Equipo de Intervención con Infancia y Adolescencia; la Oficina Pangea de Atención a Personas Migrantes; la Unidad de Prevención Comunitaria de Conductas Adictivas; el Servicio de Atención Jurídica; Agencia de Igualdad; Servicio para la Prevención e Inclusión Social y Servicio de Atención a la Diversidad y Sexualidad para Jóvenes.
Activities of the month of the woman
Nely Ruiz has taken advantage of his appearance to announce the start, tomorrow, of the activities of the month of March, a month dedicated to women beyond the celebration of the International Day on March 8. This afternoon will begin the activities in the pool “that will be free every Friday in March, at eight thirty in the afternoon”, while on Sunday at 11.30 am “we will celebrate at the City Hall an act that has been taking place for a few years and that supposes the recognition to a woman of our town by its personal and labor trajectory, and this year the distinguished woman is Margarita Monera Martinez “, has concluded the councilor.
Redovan 27/02/2019. The works to build a 24-hour Study Room and the one that will be the Municipal Exhibition Hall of Redován, in the extension of the Third Age building, are going at a good pace and its completion is expected in about 60 days. This was explained this morning by the mayor, Emilio Fernández, who has visited the progress of the works that have an investment of 450,000 euros.
The work being carried out includes two plants with an area of 270 square meters. “This project began in 2011 with the extension of the Third Age building and the Municipal Archive”, explained Fernández.
The building has a total cost of one million euros, after all the work done over the past years and has been helped by two plans of Oras and Services of the Provincial Council of Alicante, providing the City Council 200,000 euros
The mayor has expressed his satisfaction that “we fulfilled a commitment with the residents of Redován who demanded a 24-hour Study Class so that our young people did not have to go to other municipalities to study in conditions”. Also, the mayor has stressed that thanks to this action “finally we will have a municipal exhibition hall to accommodate all kinds of samples.” In this sense Fernandez recalled that the municipal archive was installed in the first phase on the ground floor and said that “we are very sensitive with everything that surrounds the history of the municipality and that is why we wanted the archives to be in a place optimal for its conservation and study “.
Fernandez also thanked the Provincial Council of Alicante for their help to undertake works that “will improve the quality of life of citizens and once completed the neighbors can enjoy these facilities for many years.”
The areas of Culture and Sports of Redován put the municipality at the forefront of the towns of Vega Baja
Clara Ezcurra and Ramón López shed all the activities carried out in which the town has been disseminated throughout the national territory
The mayor of Youth, Tourism and Culture, Clara Ezcurra and the Councilor for Sports, Environment, Public Safety and Markets, Ramón López Escarabajal, today took stock of this mandate in which they have carried out numerous activities and actions that have put Redován in the spotlight as an example to follow in these matters. The mayor, Emilio Fernández, was in charge of presenting the work of both departments and said that “we have considered culture as one of the fundamental elements of the legislature, with initiatives that have given voice to citizens and, as regards security, the technical teams have been renewed to improve the quality of life of the neighbors “.
In Youth, Ezcurra has highlighted the commitment of the council for the summer trips to the water park, holding for the first time of Youth Day, at academic level holding the Cambridge exams at the institute and the youth information point about activities related to young people. The mayor has stressed that “the study room is almost ready 24 hours and soon all young people can enjoy.” And he has announced that an Escape Room will be held on March 16.
As for tourism, the mayor has highlighted the opening of hiking trails, as well as theatrical routes and gastronomic days with the collaboration of the Festera Board and Association of Hotel Owners. Likewise, a Christmas day has been celebrated without forgetting “the increase in tourism thanks to via ferrata”. Also around the culture there are numerous activities during the year and the person in charge of the area wanted to highlight “the Abarcas Desierto contest, cultural trips, carnivals, as well as the collaboration of the council in religious events such as Holy Week with the presentation of the poster and proclamation and processions “. One activity highlighted by Ezcurra has been ‘music in your bars’, bringing concerts and monologues through redován venues, as well as the Sacred Music Contest, a Halloween parade and the celebration in November of Santa Cecilia with a multitude of activities.
For his part, Ramón López Escarabal, highlighted in the Department of Markets the remodeling of the Plaza de Abastos “with improvements in accessibility, as well as piped music or the change of lights.” As for Environment “we have worked very hard with the theme of ‘tomicus destruens’ to solve this plague in which all affected pine trees have been cut and 1,000 performances of sashes and tree basins to retain the water and be able to plant.” Likewise, autochthonous plantations have been made. The mayor also highlighted the implementation of the urban garden in the center of the municipality and two Erasmus activities related to the Environment and thanks to which “students from up to five countries have come”.
On the other hand, in Citizen Security, Emergencies and Traffic has been remodeled the clothing and expanded the technical means, as well as the incorporation of more agents “and have covered all the seats that were available.” In addition, new units have also been set up for the Police Headquarters so that the agents “were in the best conditions”.
In addition, the mayor of Sports has explained that the artificial turf has been remodeled football field, as well as costumes, and so on. In addition, performances have been carried out in the indoor pool, “with more than 200 users”, remodeling of the changing rooms of the Los Pasos sports center, as well as the setting up of the Cantera Express environment, collaboration with the Climbing Club as well as the MTB Club.
Finally, López Escarabajal has highlighted the implementation of the Via Ferrata de Redován. “It has had a very important social, economic and tourist impact in the municipality and will be expanded to be the longest in Spain.”
The Association of Merchants of Redován resumes its activity with the election of a new board of directors
Redován 21/2/2019. The Association of Merchants and Entrepreneurs of the municipality of Redován starts a new journey. The renewed association returns to its activity in an official way after the act of presentation that took place today in the hall of plenary session of the City council of Redován and that has counted on the presence of the mayor, Emilio Fernandez, and the councilor of Commerce, Maite Martinez.
In this act has been released the new logo of the association, as well as the unanimous appointment of the new president of the association, the well-known chef patissier redovanense Jose Manuel Marcos, who has appreciated the work done by the previous board and has pointed out as main objectives “to become the nexus of union of the commercial fabric of the locality, to defend the interests of the merchants and to give visibility to all the shops”, besides promoting and publicizing the municipality of Redován.
Likewise, Marcos has announced some of the actions that the association has carried out so far, such as the agreement with a bank that will offer advantages for associates in some of its products. It also highlights the creation of the association’s profiles in social networks, specifically Facebook and Instagram, through which the proposed initiatives will be announced, as well as the next general assembly where all the parties will be able to attend. local merchants who are interested in joining the association.
For its part, the mayor has transmitted the support of the Government Team to this initiative, stating that it will be “very positive for the residents of Redován, helping to boost the trade of our municipality.” Fernández also noted that “Redován has a very good trade, very creative and innovative but at the same time traditional, adding that” it meets all the conditions for this association to become a benchmark in the region of Vega Baja. “