Tlfn. 966 75 40 25 - Plaza Ayuntamiento Nº1, 03370 Redován admon@redovan.es

Redován hosts the summer multisport, a tennis stage and the socio-educational project ‘Vegavacaciones’

• The objective of these activities, which will take place during the month of July, is to promote sport and also social and recreational actions

Redován 6/13/2019. The City Council of Redován has organized for this summer numerous activities that aim to promote sports activities and also recreational and social actions. The mayor of Social Services, Nely Ruiz and the Councilor for Sports, Ramon Lopez, have been responsible for threshing the activities that will be carried out during the month of July, accompanied by the acting mayor, Emilio Fernandez.

On the one hand, children born between 2003 and 2015 will be able to enroll until June 21 at the Sports Summer School. An activity that mixes all kinds of sports such as football, basketball, handball, hiking, swimming pool, traditional games, etc., and that will take place the first fortnight from June 1 to 12 and the second fortnight from June 15 to 26. The full price is 60 euros for two fortnights and 40 euros for one of them. The inscriptions are made in the Town Hall, where discounts can also be consulted, and for more information, interested parties can call 618014504 or contact the Sports Department. The mayor of the area, Ramón López, has assured that “it is a highly demanded activity, which we improve year by year, and the result is always very satisfactory for those who participate”.

Also, in terms of sports, a ‘Tennis Stage’ will also be held at the ‘Los Pasos’ sports center from July 1 to 26. It will be from 9 a.m. to 1 p.m. and children from 4 to 18 years old can participate. To make the registrations, you must request the payment card at the Town Hall. The price is 40 euros a fortnight and 60 euros a full month. In addition, those interested can call the Adri telephone numbers at 657428061, Jorge at 744482117 and from Javi at 618205295.

On the other hand, for the month of July there will be intensive swimming courses aimed at children between 3 and 14 years old, which will take place in the heated swimming pool. The courses have a cost of 50 euros if done monthly or 30 euros if it is biweekly, and will run from 1 to 26 July in days from Monday to Friday. Those interested can call 618014504 or contact the Department of Sports.

Regarding Social Services, the mayor, Nely Ruiz, has presented the activity ‘Vegavaciones, socioeducativos spaces’. An activity that is carried out in Redován by the hand of Mancomunidad La Vega and that will take place from July 1 to August 2. With the slogan ‘The Guardians of the Mediterranean’, the activity is aimed at children from 3 to 10 years old, that is, from the first year of Infantile to the fourth year of Primary Education. Places are limited and the price is 50 euros. Registrations can be made until tomorrow, Friday, June 14, in Social Services, at City Hall or through the Mancomunidad website. “This is a socio-educational activity that this year will focus on the importance of caring for the environment and the environment, so that they will teach good Mediterranean customs such as gastronomy, ecosystem, health, sports, among others. aspects, “Ruiz assured.

For his part, the acting mayor, Emilio Fernández, has said goodbye to the media in what will be his last press conference as mayor. Fernandez has assured that “it has been a pleasure to work with each of the people who have surrounded me these eight years, both councilors and administration staff.” The first mayor explained that “I leave Redován much better than I did eight years ago and I am absolutely sure that in four it will be better, because a team is ready and capable”.

Finally, she has taken the opportunity to invite all residents of Redován this Saturday to the women’s soccer championship to be held at the Municipal Field Pascual Gil ‘Duana’ from four in the afternoon to four in the morning. “There are twelve teams of women’s soccer in the province that are going to meet in our town, and we have to demonstrate this commitment to the promotion of sport, in this case the sport king, football, which also play, and very well, the women as they are showing us and how they will do it on Saturday in our municipality, “concluded Fernández.

The Municipal Study Room of Redován can be open 24 hours a day thanks to a fingerprint system

  • The expansion of the Center of the Third Age opens its doors with the study room and the exhibition hall that dedicates to the local poet Joaquín Martínez
  • People interested in having access they will have to go to the Town Hall and register through the software implanted to read the fingerprints

Redován already has a new building Once started up, on Padre Manjón Street, the extension of the Center of the Third Age. Three floors of a building that lodge in the ground floor Municipal Archive and a multipurpose space and that since yesterday counts in its first floor with a Study Room 24 hours and in the second, a place to organize exhibitions that has been dedicated to Joaquín Martínez Martínez, “poet local already deceased with a very neat work and who was also the author of the letter of the anthem of the locality “, has specified the mayor, Emilio Fernandez. It was yesterday afternoon when the extension of the building officially opened with the opening of an exhibition by the veteran painter Joaquín Martínez Carrillo, son of the poet whose name has been given to the room, and María Escarabajal, a young painter, student of Fine Arts, who was author a few years ago of the cover design of the holiday book.

As a peculiarity, the mayor has given know the system that will allow the Study Room to be available of its users 24 hours a day, “since it is impossible to count on staff for the 24 hours, what we have done is to put in place a system of automatic opening with fingerprint “, the alderman has indicated. In this way, people interested in having access to this room will have to go to City Council and register through software that will allow you to read your fingerprint digital in the reader installed in the room. “Also, a camera has been installed which records people entering and leaving, “said Fernandez.

The expansion that now culminates with the opening of its three plants has been underway since 2011 when it opened there the municipal file. In total it has involved an investment of one million euros with the help of two plans of Works and Services of the Provincial Council Provincial de Alicante and the contribution of 200,000 euros from the City Council. In this last phase they have invested 450,000 euros and has acted on 270 meters squares. The mayor of Redova has assured that this municipal space ” It allows us to organize exhibitions and house those that request us, since until now we did not have a fixed place to carry them out, and especially response to a historical demand of our students, who already have a space in Redován to study, without having to travel to other municipalities, “he concluded.

The City Council of Redován will improve the accessibility of the Center for the Third Age with the elimination of architectural barriers

  • The works valued at 10,317 euros will be will pay with a subsidy of 6,500 granted by the Generalitat Valenciana

Improve the accessibility of spaces public has been one of the concerns of the Redován City Council during the last years. In this way, architectural barriers have been eliminated in different places and now it’s the turn of the Center for the Third Age. “City Hall will undertake a work that will end the architectural barriers in the entrance to this building to which older people go daily and, in many cases, with reduced mobility. A project that will be covered by the grant granted by the Generalitat Valenciana just a few days ago, with an amount 6,500.31 euros, “said Councilor for Social Services, Nely Ruiz, which is 63% of the total cost. The rest of the budget, valued by technicians in 10,317 euros, will be assumed by the Consistory.

Redován is one of the 119 municipalities of the Valencian Community that have obtained this aid destined to localities of less than 50,000 inhabitants and its mayor, Emilio Fernández, has assured that it is “An improvement in accessibility that was necessary and whose execution we are going to Advance thanks to this help. “

Currently, access to the Center of the Third Age does not have a pedestrian ford on the sidewalk or a parking reservation for people with reduced mobility, its ramp has an excessive slope, greater of 10% and only has handrails on one side, while the steps of access do not have double height railing. In addition, the door is manual folding sheet, which forces the user to open it at the risk of possible falls, “a series of barriers that reduce the level of accessibility to some users who are characterized by reduced mobility due to their age advanced, “said Ruiz.

In this way, the works will consist of demolish and reconstruct the sidewalk to equip it with pedestrian access ford and signpost horizontally and vertically the parking reservation for people with reduced mobility. Likewise, the access ramp will be rebuilt and extended current so that the slope does not exceed the maximum of 10% and will be installed pavement tactile signaler. Both the ramp and the stepped access to center will be equipped with double handrails with steel protection railing stainless steel and, finally, the access door to the center will be replaced, that the existing one will be replaced by a sliding glass automatic door of two mobile leaves with metallic carpentry and including connection to the network electrical.

The Valencian Government launches a tender for 127,224.83 euros for the reforestation project of the Sierra de Redován

This is the third phase of forest improvement and restoration work in the mountains affected by the drought and plagues in the Redovanense mountain

The acting mayor of Redován, Emilio Fernández, announced this morning the tender for the reforestation project of the Sierra Redovanense “after four years of a lot of work in which we have managed to get the Generalitat to fully assume the project prepared by the Provincial Council”, said the mayor. This is the third phase of forest improvement and restoration work in the forest affected by drought and pests, especially that of the ‘tomicus destruens’ or ‘barrenillo de los pinos’ that has ended in recent years with a good deal of the forest area of ​​the municipality.

The project, as explained by the Councilor for the Environment, Ramón López Escarabajal, involves the reforestation of the entire area affected by the ‘tomicus’ plague and from which the dry pines were removed in previous phases. Especially in the upper part of the site of the Hermitage and the adjoining areas, and will involve the creation of new sashes to retain water and the planting of native species. The mayor stressed that during these last four years “have been invested in the Sierra de Redován, between the City Council, the Provincial Government and Valencian Government, more than 400,000 euros.”

The amount of project amounts to 127,224.83 euros and the execution period is twelve months. Interested companies can submit their offers until June 10 to two in the afternoon at the Ministry of Agriculture, Environment, Change Climate and Rural Development. The announcement of the tender with all the details it is available in the Public Sector Contracting Platform.

Redován celebrates its first visual poetry school contest

The hall of events of the Sacred Hearts of Redován CEIP hosted last Friday the awards ceremony of the I Visual poetry school competition held in the municipality. A contest in which children from all classes of fifth grade of the school have participated. These students have had the opportunity to get to know this kind of poetry a little over a month ago thanks to the Caligrama 2000 Project, a successful and renowned visual poetry workshop developed by the Vigo poet and pedagogue David Fernández Rivera and promoted by Nely Ruiz from the Department of Education of the Municipality. The contest, organized by the City Council of Redován and promoted by the poet himself as a result of the enthusiasm of the students after living the experience of the workshop in the classrooms, has been carried out with the wish that the children of the Sacred Hearts CEIP can develop different skills such as imagination, the search for communication, the development of the many skills required to build a visual poem, as well as to solidify everything learned with David Fernández Rivera in the Caligrama 2000 Project. Thanks to this initiative the children have become autonomous creators of their own visual poems and have been able to share their new concerns with the poet who, as president of the jury, and accompanied by the mayor of Redován, Emilio M. Fernández, as well as by the Councilor for Culture, Clara Ezcurra, presented the contest prizes. Specifically medals and diplomas were awarded to the three best poems and diplomas to seven finalists. In addition, the winner has received a trophy that reproduces an original work by Rivera himself. The award-winning poems, as explained by the jury, which was also part of the cultural promoter and writer from Oriolan Javier Catalan, have stood out for the application of the visual techniques worked in the workshop, for creativity and for its communicative effectiveness. The children received their prizes full of enthusiasm and desire to continue learning and working with David Fernández Rivera from this new poetic perspective. Also, before the act began, the mayor of Redován and the councilor of culture received the poet in the Consistory, where he signed in the Book of Honor in recognition of his cultural contribution to the municipality; In addition, he received from the hands of Emilio Fernández a reproduction of the sculpture of the Griffon of Redován, undoubtedly one of the most representative symbols of the town, and that Rivera thanked with some emotional words.

The City Council of Redován announces grants for university transport and the Micro-History Contest

  • The amount of travel grants to university classrooms is established based on the distance traveled and the family income

The Local Government Board of the City Council of Redován has approved two calls that have been reported today by the mayor of the town, Emilio Fernández, and the councilors of Education and Culture, Nely Ruiz and Clara Ezcurra respectively. This is the basis for the granting of aid to university transport, scholarships that the Consistorio redovanense granted to university students in the town who have to travel more than four kilometers from the municipality to attend class and in this call they cover expenses corresponding to the 2018-2019 academic year. On the other hand, a new edition of the ‘Villa de Redován’ Micorrelato Contest is also given the green light, and the deadline is extended, until Wednesday 17 April, for the registration of corals to the Sacred Music Contest.

The mayor of Education has accounted for transport aid, with an endowment of 7,000 euros in total in the 2019 budget. Ruiz stressed that “the amount will be determined depending on the distance students have to save to go to the university and family income, in addition to complying with the rest of the parameters established by the rules “. The councilor added that with this call “we want to give that push, sometimes necessary, to our young people so that they choose to study a university career and that the displacement to the classrooms is not an excuse for not undertaking it”.

The bases will be available from tomorrow, Friday, April 12, on the bulletin board of the Redován City Council website through the Electronic Headquarters (https://redovan.sedelectronica.es/info.0), and the applications will be You can present from tomorrow until May 10, both inclusive.

With regard to the requirements for granting the subsidy, the applicant and their legal guardians or parents are registered in Redován at least two years prior to the application; that the applicant is under 29 years of age and attends university courses during the course for which they must travel; that he / she does not have another university degree other than the one he / she is studying and that he / she does not receive other aid for the transport of any public or private organization. As for the family income per person, it can not exceed 11,000 euros, amount that will be obtained by dividing the family income (income of 2017 Income) among the members of the family unit.

Microrrelatos contest

Councilor for Culture, Clara Ezcurra, meanwhile, has announced the foundations of the sixth edition of the Micro-Story Contest, “an activity that has always had an important impact on our municipality and among writers and writers of localities throughout Spain that decide to participate every year “. The bases establish that the texts can be of free theme and the only limitation is its extension: 150 words (without counting the title). Per person can send a maximum of three works written all in Spanish, original and unpublished.

All the documentation required by the bases that can be consulted from tomorrow, April 12, on the website of the City Council, and the deadline for submission of works extends until May 10, 2019. As for the forms of presentation are those established in the Law of Common Administrative Procedure, although Clara Ezcurra has pointed out that the electronic record of micro-stories can be made through the Electronic Headquarters of the City Council, while in case of sending by postal mail must be sent to the City Council of Redován, Town Hall Square 1, 03370, Redován (Alicante), with all the documentation established in the bases.

As usual, the jury will proceed to select 25 works and determine the winner of the first prize, endowed with 300 euros, and a second prize of 150 euros. Those responsible for this decision will be Antonio Moreno Menchón, director of IES Redován; Vicente Pina López, owner of the Codex Bookshop in Orihuela and the Councilor for Culture, Clara Ezcurra.

Choral Contest of Sacred Music

Finally, the mayor of Redován, Emilio Fernández, announced the extension of the registration period of corals for the VIII Coral Music Contest ‘Villa de Redován’. The mayor has encouraged the corals of the area “and outside our region to take part in our contest to ensure its continuity,” and has indicated that the interested formations can formalize their registration until next April 17.

Pin It on Pinterest