Tlfn. 966 75 40 25 - Plaza Ayuntamiento Nº1, 03370 Redován admon@redovan.es

The Participatory Budget enters the voting phase with a total of twelve finalist proposals

The Councilor for Finance and Participation, Adrián Ballester, encourages citizens to vote both through the platform and in person at City Hall

The mayor has indicated that this tool seeks “that our neighbors are involved with the local administration and think about what they want for our people”

Redován 10/19/2018. The Participatory Budget of Redován has entered its third and final phase for which from the City Council the maximum participation of citizens is expected. This is the voting phase, open until October 31 at 12.00, and after which the results will be published. They will determine which of the twelve proposals presented will be included in the Municipal Budget of 2019. The Councilor for Finance and Citizen Participation, Adrián Ballester, has encouraged the people of Cordoba to vote, both through the platform from which it was made the whole process (https://presupuesto.redovan.es/) as in person at the Town Hall, going to do it from 9.00 to 14.00 hours.

Ballester recalled that this year are 40,000 euros that are allocated to the Participatory Budget, “ten thousand more than in the previous year, where we launched an experience that undoubtedly opens the local administration to citizens and allows them to participate in the taking of decisions of its City Council, something that we consider crucial for our neighbors to be involved and say what they want for our people. ” The mayor has outlined the finalist proposals, a total of twelve that have passed the second phase of evaluation “in which the municipal technicians have indicated which of the 25 total proposals were realistic and allow their realization through the budget,” Ballester said. .

The proposals are in terms of parties, culture, tourism and youth, the realization of a trade fair that can attract people from other locations and publicize local products. This section also includes the renovation and acquisition of instrumental, educational and audiovisual educational equipment for the School of Music of the Musical Union of Redován, as well as the construction, from a historical point of view, of a detachable castle that serves as a stage of the festivities of Moors and Christians with representations of the reconquest.

In services and infrastructures, the squares of the municipality take the cake, and all the proposals are aimed at their improvement. Thus, the remodeling of the Plaza Francisco Ferrer with more areas of games and shade, the change of grass and furniture of the Plaza Miguel Hernández, the closing of parks to avoid acts of vandalism at night and the closing of the Plaza de the Cross to avoid incidents with vehicles passing by. In social policies, the organization of therapeutic workshops for children with the accompaniment of their parents is proposed, with the aim of stimulating the babies’ physical and mental development, as well as carrying out English and Valencian courses at different official levels. In the same line, the employment section includes training in first aid aimed at fathers and mothers of students of sports schools, as well as monitors. Finally, in sports the construction of padel courts and the remodeling of changing rooms in the Antonio Pascual Gil Duana municipal soccer field is considered.

Adrián Ballester thanked the participation of the people who made the proposals and again insisted that “it is very important to participate, either through the platform or, if you do not have the necessary computer resources, coming to the City Council , because precisely what we want is that the municipal budget that we hope to present, as always, before the end of the year, count each time with more proposals made by redovanenses that are implied with the present, but above all with the future of our people “.

Call for aid IBI Social 2017

Redován (11/10/2018). The City Council of Redován has approved in the Governing Board of today, October 11, 2018, the call for Social Aid IBI 2018 to which it allocates a total of 9,000 euros for families with less economic resources of the municipality can cover part of the receipt of the housing of habitual use that they have paid, or of the subdivisions paid this year 2018 of the receipt of this exercise.

These grants will be small grants of between 10%, 15% or 20% of the total paid, at most 100 euros.

The Bases and the application form are available to all residents of Redován, in the Social Services, the City Council and in the electronic website / transparency portal of the City Council at www.redovan.es.

The deadline to submit applications will be from 10/15/2018 and until 10/31/2017 (both inclusive). Before registering applications at the City Council it is advised that applications can be reviewed by social services staff. And for this they can go from Monday to Friday from 10.30 to 13.30 hours to the Social Services offices that are located on the ground floor of the headquarters of the La Vega Mancomunidad.

DOWNLOAD THE DOCUMENTATION BELOW:

Regulatory basis for the granting of housing subsidies IBI Social in the year 2018.

Annex I. Application for IBI assistance.

Call for aid for the School Bond from 0 to 2 years (Infant School)

Redován (11/10/2018). The City Council of Redován has approved this morning the convocation of Scholarship Bonuses Infant School 0 to 2 years. This aid will be of a maximum amount of 300.00 euros to 10 minors enrolled in the first cycle enrolled in Infant Schools of the municipality of Redován.

The Bases and the application form are available to all residents of Redován, in the Social Services, the City Council and in the electronic website / transparency portal of the City Council at www.redovan.es.

The deadline to submit applications will be from 10/15/2018 and until 10/31/2018 (both inclusive). Before registering applications at the City Council it is advised that applications can be reviewed by social services staff. And for this they can go from Monday to Friday from 10.30 to 13.30 hours to the Social Services offices that are located on the ground floor of the headquarters of the La Vega Mancomunidad.

DOWNLOAD THE DOCUMENTATION HERE:

Bases for the aid destined to finance expenses in the infantile schools (Scholastic Bonus Infantile Education 0-2 years) of the municipality of Redován.

Annex I (Instance Model). Click to download the PDF.

Redován receives a grant of 100,000 euros to prepare and reform the municipal medical office

Redován 10/08/2018. The municipal medical auxiliary office of Redován will be reformed thanks to a grant of 100,000 euros granted by the Department of Universal Health and Public Health. The mayor of Health of the Municipality of Redova, Francisco Martínez, explained that “we are satisfied and happy to have gotten this help for the municipality because it is a facelift and improvement of facilities that welcome every day to dozens of people who require and they provide good medical care, but they also need adequate facilities. ”

The subsidy amounts to 100,000 euros and the project includes the refurbishment and refurbishment of the office, meeting the most urgent needs. In this sense Martinez has assured that the false ceiling of plaster will be replaced in the toilets, the structural repair of two pillars will be made in the ground floor, as well as the replacement of the base of the facade. “We are going to improve the whole area of ​​passage and wait, as well as general painting of the office and undertake the replacement of air conditioning equipment for air conditioning,” Martinez explained.

The term of execution of the works will be 6 months from the beginning of the same. In this regard the mayor of Health has said that “the office is one of the most important facilities of the municipality because it receives daily visits from neighbors and must be in the best conditions.” Martinez also announced that “for the council that directs, our goal is to improve the quality of life of citizens and we will continue to bet on all possible grants and subsidies to have the best facilities.”

The Participatory Budgets of Redován enter its second phase with 25 neighborhood proposals

Servicios e Infraestructuras is the area where more actions are planned, followed by Fiestas, Culture, Tourism and Youth

The Councilor for Citizen Participation, Adrián Ballester, recalls that the finalist proposals may be voted as of October 15

The Participatory Budget of Redován entered yesterday in its second phase once the deadline for submitting proposals has expired. The people who have registered on the platform set up by the City Council (http://presupuesto.redovan.es) have proposed a total of 25 action proposals for the municipality divided into different areas. The councilor for Citizen Participation and Finance, Adrián Ballester, has indicated that until next October 14 the technicians will be responsible for evaluating the proposals of the citizenship and recalled that “from 15
of this month, the redovanenses we will have to vote which are the ones we like the most so that the winners can be included in the Municipal Budget of 2019. ”

The City Council of Redován has increased this year the economic amount to allocate to the Participatory Budget, to 40,000 euros, “since we consider it very important to be able to realize the needs that our neighbors see for the municipality,” said Ballester. The mayor added that when voting the finalist proposals, as well as to present it, “you can vote both through the web platform and in person at City Hall, where they will be given the necessary help to register and vote.”

As for the areas that have received the most requests are the services, infrastructure, environment and parks and gardens with 10 proposals, among which is the Menéndez Pelayo street arrangement, accessibility on the sidewalks and pedestrian crossings of the municipality or the improvements in different places like Francisco Ferrer, de la Cruz and Miguel Hernández among other things. Second, there are the proposals for parties, culture, tourism and youth with ideas such as the creation of a trade fair, the renovation of educational equipment for the School of Music of the Musical Union, the creation of a multi-purpose room in the building of the Third Age and environmental education workshops in the mountains.

In citizen security, the possibility of installing cameras in different points that monitor and serve as a deterrent to people who intend to commit a crime, while in the section on employment and training requires that parents and educators of schools municipal sports are trained in first aid. Sports is another of the areas with more proposals such as the construction of padel courts, remodeling of the municipal football field, the recovery of the municipal gym or making a circuit between El Rincón and Callosa de Segura to practice sports.

Ballester said that it is “real and feasible proposals that can be voted as of October 15”. Users who are already registered may do so through the web. That is why he has encouraged “those who want to continue participating in successive phases to register” while being satisfied because there are more than a hundred persons registered in Redován who have already registered.

Regarding the phases, at present it is the municipal technicians who will assess the legal, technical and economic feasibility of the proposals received to vote on the finalists between the 15th and the 31st of October. The results of the voting will be published on November 5 and the winning projects will be included in the Municipal Budget of the City Council of Redován 2019.

The Provincial Council of Alicante subsidizes with 10,993 euros different programs of social services equality and integration

The Provincial Council of Alicante, through various calls has granted a total of 10,993.13 euros to the City Council of Redován for the support of social services programs and services, for equality actions and prevention of gender violence, for the realization of Spanish courses for foreign citizens that favor their integration and actions to prevent addictive behavior in young people. These grants come from various departments and calls and are distributed as follows:

Social Welfare Area: Social promotion activities and equipment.

Social promotion activities: 3,515.00 euros for the Greater Active Programs, Educating in Values ​​and Let’s Talk.
Equipment: 2,471.00 euros for renovation chairs Assembly Hall Social Center for the Third Age.
Family, Equality and Immigration Area:

Equality and prevention of gender violence: 1,432.36 euros for the DONA SALUD program.
Foreign citizens: 2,254.77 euros for Spanish courses for foreigners.
Drug dependency: € 1,320.00 euros for the #contalent program for the promotion of health and prevention of alcohol consumption among young people.

Pin It on Pinterest